venerdì 24 giugno 2016

My MAC Make Up Collection



Da qualche tempo a questa parte ho cominciato ad acquistare sempre più prodotti MAC. Un paio di prodotti per volta (anche perché i prezzi non sono proprio economici...) sto creando la mia piccola collezione.
Devo dire che fino ad ora non sono rimasta delusa, la qualità di ogni singolo prodotto è ottima, e questo mi spinge a comprare sempre nuovi pezzi, per la felicità del mio conto in banca! 
Ma siccome sapete tutte meglio di me che con MAC non si può che andare sul sicuro, entriamo nel dettaglio dei prodotti!

In these last months I've started to buy more and more MAC products. A couple at a time ('cause they're quite expensive...), I'm starting to build my own little collection.
I have to say that I've never been disappointed till now. The quality of every single product is great and that pushes me to buy always new pieces. My bank account thanks me for that!
But since you already know better than me that you never go wrong with MAC, let's start to talk about the products!


Questo è stato il mio primissimo prodotto MAC, "Slick Black" Greasepaint Stick, comprato tantissimo tempo fa e a dir la verità non so nemmeno se sia più disponibile... 
Un matitone nero, che ho sempre usato come base ombretto o addirittura come eyeliner, applicandolo con un pennellino sottile. Il prodotto di per se non è male, ma forse un po' troppo duro per essere usato direttamente sulla palpebra. Consiglio di "scaldarlo" prima passandolo sul dorso della mano e prelevandolo con l'aiuto di un pennello.

This was my very first MAC product, "Slick Black" Greasepaint Stick. I bought a long time ago and don't even know if it's still available now...
A black stick eyeshadow that I've always used as a base or as an eyeliner, applied with a thin brush. The product itself is not that bad, but is a bit to hard to apply directly on the skin. I suggest to "warm it up" on your hand and then apply it with a brush.



 Due Paint Pot: Painterly e Blackground. Da quando li ho comprati, sono diventati le mie basi ombretto preferite. Non entrano nelle pieghette e rimangono al loro posto tutto il giorno! Amore a prima vista! Painterly è diventato il mio prodotto preferito, lo uso ogni giorno, anche da solo.

Two Paint Pots: Painterly and Blackground. Since I bought them they've become my favourite eyeshadow bases. They don't crease and they last all day long! Love at first sight! Painterly has become my favourite product. I use it everyday, also by itself.



Tre ombretti (in senso orario dal più scuro): Nocturnelle, Swish e Brulé
Brulé è il perfetto color carne, spesso e volentieri lo uso da solo, quando sono di fretta o non ho voglia di truccare gli occhi. Nocturnelle invece è un bellissimo color vinaccia, che tra l'altro sta molto bene con Swish, entrambe sono tonalità frost.
Tutti e tre si applicano facilmente, non sono assolutamente polverosi e si sfumano che è un piacere! Ottimi anche per quanto riguarda la durata.

Three eyeshadows (clockwise from the darkest one): Nocturnelle, Swish and Brulé.
Brulé is the perfect nude, I often use it by itself when I'm in a hurry or I don't want to wear to much make up on the eyes. Nocturnelle is a beautiful burgundy colour, that can be paired nicely with Swish. Both shades are frost.
Every shade applies easily, they are not powdery at all and blend like heaven! The lasting power is also really good.



"Waveline" Fluidline. Adoro questa tonalità di viola! Ancora non ho avuto modo di provarlo, ma ho grandi aspettative :)
Ovviamente applicherò questo eyeliner in crema con il mio fidatissimo 209, un ottimo pennello per questo tipo di prodotto.

"Waveline" Fluidline. I love this violet shade! I still haven't had the chance to try it on, but I have great expectations :)
Of course, I will apply this cream eyeliner with my trusty 209, the perfect brush for this kind of product.



"Melba" matte powder blush. Altro prodotto che non ho ancora provato, ma da cui penso trarrò enorme soddisfazioni! Mi sono già innamorata di questa tonalità pesca matte!

"Melba" matte powder blush. Haven't tried this one also yet, but I think it will give me lots and lots of satisfaction! I'm already in love with its matte peach shade!



Ultimo, ma non ultimo, uno fra i miei pennelli preferiti: il numero 239. Ottimo per applicare ogni tipo di ombretto!

Last but not least, one of my favourite brushes: n° 239. The perfect brush to apply any kind of eyeshadow!


Beh, ragazze, questo conclude la mia piccola collezione di prodotti MAC! Spero che questo post vi sia piaciuto e vi sia stato utile. Se avete qualsiasi domanda o volete una recensione approfondita su uno o più di questi prodotti, scrivetemi nei commenti. Fatemi sapere anche se avete qualche altro fantastico prodotto da consigliarmi o se anche voi avete uno di questi nella vostra make up bag!
Vi mando un grande abbraccio!

Well, girls, this concludes my little MAC products collection! I hope you liked this post and that it was helpful. If you have any question or you would like an in depth review about one or more of these products, please leave a comment below. Let me also know if you have other products to recommend or if you have one of these in your make up bag!
Big hugs!


Elisa



venerdì 17 giugno 2016

#LoveTheSkinYouReIn



Ultimamente mi sono resa conto di farmi un po' troppi problemi riguardo al mio fisico. Domande del tipo: "Avrò messo su qualche chilo?", "Com'è che questi pantaloni sono diventati così stretti?", "Non è che forse dovrei smetterla di cenare con hamburger e patatine?", erano quasi all'ordine del giorno.
In ogni caso, no, i pantaloni non si sono ristretti da soli e sì, dovrei piantarla di mangiare troppe schifezze, più per la mia salute che per altro...

Lately I've been making myself too many questions about my body, like: " Did I put on weight?", "Why did my trousers have become so small?", "Don't you think you should stop eating burgers and fries for dinner that much?". Well, no, my trousers didn't shrink themselves and yes, I should stop eating too much crap, at least for my health...

Tempo fa mi sono imbattuta in questo interessantissimo video di Ashley Graham, modella plus size, designer e body activist. 

Some time ago I came across this really interesting video by Ashley Graham, a plus size model, designer and body activist. 





Personalmente la trova una donna estremamente bella, sexy, ma soprattutto sicura di se e del suo corpo. Il suo discorso mi ha ispirato molto e mi ha, ancora una volta, aiutato a comprendere che dovrei accettare il mio corpo così com'è, con le sue curve e i suoi difetti, senza fissarmi ostinatamente verso ideali che non potrò mai raggiungere. Semplicemente perchè ogni corpo è diverso e unico.
Ogni volta che vi capita di porvi le stesse domande o guardate disperate l'ago della bilancia salire, vi invito a guardare questo video o a sbirciare il profilo Instagram di Ashley. Fatevi ispirare dalla sua forza e dalla sua sicurezza.
Impariamo ad amarci!

Personally, I think she is an extremely beautiful and sexy woman, but most of all she has a great confidence. Her speech really inspired me and, once again, helped me understand that I should accept my body as it is, with its curves and flaws, without obsessing myself all the time over some impossible ideals. Simply because every body is different and unique in its way.
Every time you ask yourself the same questions or you desperately look at the scale, I encourage you to look at this video or to scroll down Ashley's Instagram profile. Let her inspire you with her strength and confidence.
Let's learn to love ourselves! 

Kisses,
Elisa 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...